Lluïsa Amenós

Si voleu restaurar ferros antics cal que us dirigiu a un centre especialitzat que disposi de personal amb experiència i d’aparatologia específica destinada a tractar i analitzar els metalls (vegeu http://www.actiweb.es/lluisaamenos/restauracion_de_hierro.html).

Desgraciadament, encara hi ha museus que tracten els seus metalls amb mètodes que considero absolutament desaconsellables. El museu Cau Ferrat de Sitges, per exemple, està restaurant la seva rica col·lecció de ferros amb estudiants de Belles Arts, a través d’una activitat que denomina “curs de restauració de forja” (vegeu www.museusdesitges.com)

Més informació »

ART I CULTURA MATERIAL ss. XVI-XVII

Braser procedent del Consell de Cent (Ajuntament de Barcelona)
Brasero procedente del Consejo de Ciento (Ayuntamiento de Barcelona)
http://issuu.com/lluisaamenos/docs/braser_bronze_1675/1

Reja de Tortosa
Reixa de Tortosa
http://www.actiweb.es/lluisaamenos/archivo5.pdf

Jornada de Estudios del Valle de Arán - Resumen de las comunicaciones

Jornada d'Estudis de la Vall d'Aran - Resum de les comunicacions
http://www20.gencat.cat/docs/msi-cultura/XAC/01_Continguts_Arxius_Comarcals/AC%20Aran/01_Home_AGA/Destaquem/07_Banner/RESUM%20DES%20COMUNICACIONS.pdf

MODERNISME (ART NOUVEAU)

Modernisme. Art, tallers, indústries (expo La Pedrera)
http://www.actiweb.es/lluisaamenos/archivo1.pdf

Hierro modernista en Barcelona: un patrimonio a revalorizar (Actas del congreso Coupdefouet)

http://www.publicacions.ub.edu/ficha.aspx?cod=08250

Agustí Rigalt. Catàleg de projectes
Agustí Rigalt. Catálogo de proyectos
http://www.raco.cat/index.php/ButlletiRACBASJ/article/view/292389

Vitrina de la casa Bobes
http://issuu.com/lluisaamenos/docs/vitrina_ferro/

Domènech i Montaner i la revalorització de les arts del metall [patrimoni medieval]
Domènech i Montaner y la revalorización de las artes del metal [patrimonio medieval]
https://www.academia.edu/7152684/Lluis_Domenech_i_Montaner_i_la_revaloritzacio_de_les_arts_del_metall_patrimoni_medieval_

Artes del hierro al servicio de la arquitectura modernista

Arts del ferro al servei de l'arquitectura modernista

http://www.raco.cat/index.php/ButlletiRACBASJ/article/view/252927/339665

Hierro forjado Modernista en Barcelona

Ferro forjat Modernista a Barcelona

http://www.artnouveau-net.eu/portals/0/colloquia/Milano_Lluisa_Amenos_Martinez_02042012.pdf

Museu Cau Ferrat de Sitges I

http://www.raco.cat/index.php/ButlletiRACBASJ/article/view/219324

Museu Cau Ferrat de Sitges II

http://www.raco.cat/index.php/ButlletiRACBASJ/article/view/219497

Los hierros el museo Cau Ferrat de Sitges [Barcelona, 2005 (Versión en castellano)]

http://issuu.com/lluisaamenos/docs/los_hierros_del_cau_ferrat?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml&backgroundColor=2a5083&showFlipBtn=true

ART I CULTURA MATERIAL ss XI-XIII

Porta ferrada de Montagut
Puerta herrada de Montagut
http://elbrulldigital.blogspot.com.es/2015/12/les-portes-ferrades-romaniques-sant.html

Herrajes de puerta románicos (s. XI-XIII)
Portes ferrades romàniques (s. XI-XIII)
http://www.raco.cat/index.php/QuadernsMEV/article/view/172480

Puerta herrada – Museo de Solsona (s. XII)
Porta ferrada - Museu de Solsona (s. XII)
http://www.raco.cat/index.php/ButlletiRACBASJ/article/view/219367

Herraje de puerta de Gurb, en Taüll, núm. 25 (Enero-febrero de 2009)

Ferramenta de porta de Gurb, a Taüll, núm. 25 (gener-febrer de 2009)

http://www.micropoint.cat/cataloniasacra/taull/browse/l_ca

Rejas románicas catalanas (s. XI-XIII)

Reixes romàniques catalanes (s. XI-XIII)

http://www.raco.cat/index.php/QuadernsMEV/article/view/233544/

Jornada de Estudios del Valle de Arán "Era Querimonia". Actas

Jornada d'Estudis de la Vall d'Aran "Era Querimònia". Actes
http://xac.gencat.cat/ca/llista_arxius_comarcals/val_d_aran

ART I CULTURA MATERIAL - ss. XIV-XV

Lámparas de hierro (Estudi del Moble, núm. 22)

Lámparas de metal (actas del congreso MetaEspaña 2015)

Bacines de llautó
Bacías de latón
http://issuu.com/lluisaamenos/docs/bacines/

Estudios sobre arte del hierro (s. XIV-XV)
Estudis sobre l'art del ferro (s. XIV-XV)
http://www.ub.edu/ceha-2008/pdfs/09-m04-s02-com_18-llam.pdf

Artes del hierro. Fuentes para su estudio (s. XIV-XV)
Arts del ferro. Fonts per a l'estudi (s. XIV-XV)
http://www.raco.cat/index.php/ButlletiRACBASJ/article/view/219437

"La forja", en L'art gòtic a Catalunya (s. XIV-XV)
"La forja", dins L'art gòtic a Catalunya (s. XIV-XV)
http://grupenciclopedia.cat/obres/lart-gotic-a-catalunya/

Rejería gótica (s. XIV-XV)
Reixeria gòtica (s. XIV-XV)
http://www.raco.cat/index.php/ButlletiRACBASJ/article/view/219473

Reja gótica de Vic (s. XIV-XV)
Reixa gòtica de Vic (s. XIV-XV)
http://www.raco.cat/index.php/Ausa/article/view/16504/16344

Arte de la forja. Obras desmontadas o desaparecidas (s. XIV-XV)
Art de la forja. Obres desmuntades o desaparegudes (s. XIV-XV
http://www.raco.cat/index.php/ButlletiRACBASJ/article/view/219541

Herrajes de vidrieras góticas (s. XIV-XV)
Ferramentes de vitralls gòtics (s. XIV-XV)
http://issuu.com/lluisaamenos/docs/ferramentes_vitralls_-_pedralbes?mode=window&viewMode=singlePage&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222

Hostiarios y barquilleros del Museu Episcopal de Vic (s. XIV-XV)
Hostiers i neulers del Museu Episcopal de Vic (s. XIV-XV
http://www.raco.cat/index.php/QuadernsMEV/article/view/132187

Candelabros medievales del museo Cau Ferrat (s. XIV-XV)

Canelobres medievals del museu Cau Ferrat (s. XIV-XV)
http://www.raco.cat/index.php/Erol/article/view/172755/250886

ARQUEOLOGIA

Fonts escrites aplicades a l'estudi de material arqueològic: els metalls

Fuentes escritas aplicadas al estudio de material arqueológico: los metales

http://www.acram.cat/congres-2014/

Copper artisans in Barcelona (XIV-XVI th. )
http://www.academia.edu/7121826/Copper_artisans_in_Barcelona_XIV-XVI_th._Abstract_

Catàleg exposició "Tragèdia al call. Tàrrega 1348" (metalls)
http://www.academia.edu/6513122/Tragedia_al_Call._Tarrega_1348._Cataleg_dels_metalls

Traducción al castellano & English translation

Inventario de objetos árabes documentados en las casas medievales catalanas
Inventari d'objectes àrabs documentats a les llars medievals catalanes
Cambridge Scholar Publishing, London (2015)
http://www.cambridgescholars.com/medieval-urban-identity

Hebillas medievales de bronce (s. XIII-XIV), en colaboración con A. Loriente
Editorial Pagès [Col. Aurembiaix d'Urgell. Sèrie Àgira], 2015

Glosario terminológico e iconográfico sobre el oficio de herrero (s. XIV-XV)
Glossari terminològic i iconogràfic sobre l'ofici de ferrer (s. XIV-XV)
issuu.com/lluisaamenos/docs/butllet__28?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml&backgroundColor=2a5083&showFlipBtn=true

Comunicación Congreso ACRAM (2006)

Comunicació Congrés ACRAM (2006)

http://www.acram.cat/congressos/actes-congres-sabadell06/

HISTÒRIA DE L'OFICI I ETNOGRAFIA / HISTORIA DEL OFICIO Y ETNOGRAFÍA

Oficio de cuchillero

Ofici de ganiveter

http://www.raco.cat/index.php/RevistaEtnologia/article/view/74328

Oficio de herrero

Ofici de ferrer

http://cultura.gencat.net/cpcptc/ridec/docs/amenos.pdf
http://www.raco.cat/index.php/Erol/article/view/201013/287195

Oficio de herrero en la Cataluña medieval (s. XIV-XV)

Ofici de ferrer a la Catalunya medieval (s. XIV-XV)
http://issuu.com/lluisaamenos/docs/l_ofici_de_ferrer_9a411400c135f0

Versión resumida en castellano: http://www.cicees.com/product.php?id_product=13

Actividad de los herreros en la Catedral de Barcelona (s. XIV-XV)

Activitat dels ferrers a la Catedral de Barcelona (s. XIV-XV)
http://archivo.notariosdecataluña.org:8081/Revistas/Details/EHDAP_2007_XXV_03

Antiguo Colegio de Maestros Cerrajeros de Barcelona

Antic Col·legi de Mestres Manyans de Barcelona
http://www.raco.cat/index.php/ButlletiRACBASJ/article/view/219420

Cerrajeros modernistas de Barcelona

Serrallers modernistes de Barcelona
http://www.raco.cat/index.php/ButlletiRACBASJ/article/view/219394

TÈCNIQUES (MEDIEVAL)

Materiales y técnicas del hierro en época medieval (s. XIV-XV)
Materials i tècniques del ferro en època medieval (s. XIV-XV)
http://issuu.com/lluisaamenos/docs/metalespa_a2008?e=2104569/3677131

PATRIMONI

Estudios patrimonio de Hierro. Actas del Congreso Nacional de Historia del Arte (CEHA)

Les portes de Santa Maria del Mar

Les recerques de Josep Gudiol en el camp de la metal·listeria i la forja

Los museos y la gestión del patrimonio metálico (ICOM-España)

El tesoro de los Pirineos

Ferros del Museu de Lleida (s.XI-XV)

POWER POINTS DE CONFERÈNCIES

El tesoro de los Pirineos

Congreso "Cultura y patrimonio de los Pirineos". Graus (Huesca))

http://www.powershow.com/view/3a999d-MWRmY/El_tesoro_de_los_Pirineos_de_Llu_sa_Amen_s_flash_ppt_presentation

Art, industry and architecture of iron in Modernist Barcelona (English version)

Milano (Italy), november 2011

http://www.powershow.com/view/3a9830-NzZlZ/Art_industry_and_architecture_of_iron_in_Modernist_Barcelona_flash_ppt_presentation#

Hebillas de bronce del siglo XIII

Medieval Meeting 2012

http://www.powershow.com/view/3a9e7d-MGFhY/Hebillas_de_bronce_Estudio_documental_iconogr_fico_y_arqueol_gico_flash_ppt_presentation

SABÍAS QUE...? / SABÍES QUE...?

La expresión "perder la chaveta" significa perder el juicio y está relacionada con el mundo del hierro? La chaveta es un tipo de clavija de hierro que se utilizaba para sujetar la rueda de carro a su eje o para fijar las barras de hierro que sostenían las vidrieras. La pérdida de la chaveta provocaría un grave desequilibrio en la rueda de carro -que saldría de su eje- y en la vidriera -que se desmarcharía.

L'expressió "perdre la xaveta" significa perdre el seny i està relacionada amb el món del ferro? La xaveta és un tipus de clàvia de ferro que s'emprava per subjectar la roda de carro al fusell o per fixar les barres de ferro que sostenien les vidrieres. La pèrdua de la xaveta provocaría un greu desequilibri en la roda de carro -que sortiria del seu eix- i en la vidriera-que es desmarxaria.

Más información en: / Més información a:

http://issuu.com/lluisaamenos/docs/ferramentes_vitralls_-_pedralbes?mode=window&viewMode=singlePage&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222

Més informació »

EL MUSEO CAU FERRAT, INCAPAZ DE REVALORIZAR SU COLECCIÓN DE HIERRO

El Museo Cau Ferrat de Sitges conserva la mejor y más completa colección de hierro existente en el sur de Europa, formada por la antigua colección Rusiñol y la perteneciente a la Junta de Museos de Catalunya. Por este motivo, en el año 1933, el entonces director de los Museos de Arte de Cataluña, Joaquim Folch i Torres*, planteó convertir el Cau Ferrat en un referente internacional sobre las artes del hierro. Su proyecto incluía, además del museo, una escuela de forja, un centro de estudios del hierro y una biblioteca especializada con una sección monográfica dedicada a los hierros antiguos.

Més informació »

ENRIC PASTOR, UN GANIVETER EXCEPCIONAL

El Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana i el Museu Diocesà i Comarcal de Solsona, han constituït les fonts de finançament d’un projecte de recerca destinat a documentar l'ofici de ganiveter en el seu vessant etnogràfic.

Més informació »

PRODUCCIÓ DE FERRO A LA FARGA

L’antiga indústria siderúrgica catalana es concentrava als Pirineus i es duia a terme a les fargues. Una farga era un taller preindustrial destinat a la producció de ferro en brut que disposava d’una organització humana molt estructurada i una gestió racional dels recursos naturals (carbó, mineral i aigua).

Més informació »

LES FONERIES DE FERRO, UN PATRIMONI A VALORAR

L’any 1849, el Ministre d’hisenda español, Laureano Figueroa, es feia ressò de la instal·lació de les primeres foneries a Catalunya: “Bajo la denominación exótica de funderías, establecióse en 1833 esta industria que exige los más elevados conocimientos del ingeniero y llama en derredor suyo al carpintero, al fundidor y al cerrajero, para dar al [hierro] todas la formas imaginables".

Més informació »

CONCURSOS, TROBADES I FIRES DE FORJADORS

Una de les experiències més sorprenents que vaig viure durant els anys de residència al Berguedà va ser veure treballar un forjador a la seva fornal. Fou al taller del ferrer de la Colònia Rosal, en Jaume Casals, amb qui vaig documentar durant gairebé tres anys les eines i els processos tècnics propis del seu ofici.

Més informació »

LES FONERIES DE CANONS I MUNICIONS D'ARTILLERIA

La Reial Foneria de Barcelona
L’any 1537, es fundà a Barcelona la foneria reial d'artilleria, especialitzada en la construcció de canons de bronze i ferro. Un segle i mig més tard, es construí un nou edifici al capdavall de la Rambla, a tocar de la muralla i en front de l’Hort dels Franciscans, i l’any 1767, per ordre de Carles III, s’hi afegí una refineria especialitzada en un nou sistema de barrinament horitzontal dels canons.

Més informació »

L'ANTIGA FERRERIA CASAS DE GUARDIOLA DE BERGUEDÀ

L'any 2004, l’Ajuntament de Guardiola de Berguedà va financiar l’inventari d’una de les ferreries més antigues del Berguedà: la que havia pertangut a Joan Casas.

Més informació »

LA FIRA DE FERRO D'ALINS, A VALL FERRERA (PALLARS SOBIRÀ)

La petita població d’Alins, a la Vall Ferrera (Pallars Sobirà), acaba de viure un dels caps de setmana més intensos de l’any. Durant més de tres dies, la III Fira del Ferro Pirinenc ha desplegat una gran quantitat d’activitats destinades a revaloritzar el passat industrial de la Vall i de tot el Pirineu, íntimament relacionat amb el món del ferro.

Més informació »